日中辞典 第3版の解説
ひょろひょろ
1〔足がよろめくさま〕[揺れる]摇晃,晃悠;[歩き方が]蹒跚,踉跄.
~ひょろひょろと歩く|踉跄地走路.
~ひょろひょろと立ち上がる|晃晃悠悠地站起来.
2〔細長くて弱々しいさま〕细长瘦弱.
この子は~ひょろひょろと背ばかり高くやせている|这孩子个子挺高可是很瘦弱.
~ひょろひょろと伸びた草が風に揺れている|细细长长的草随风摇曳.
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...