ひょろひょろ

日中辞典第3版の解説

1〔足がよろめくさま〕［揺れる］摇晃yáohuang，晃悠huàngyou；［歩き方が］蹒跚pánshān，踉跄liàngqiàng．

～ひょろひょろと歩く｜踉跄地走路．

～ひょろひょろと立ち上がる｜晃晃悠悠地站起来．

2〔細長くて弱々しいさま〕细长瘦弱xìcháng shòuruò．

この子は～ひょろひょろと背ばかり高くやせている｜这孩子个子挺高可是很瘦弱．

～ひょろひょろと伸びた草が風に揺れている｜细细长长的草随风摇曳yáoyè．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...