びくともしない

日中辞典第3版の解説

1〔動かない〕一动也不动yī dòng yě bù dòng，安然无羔ānrán-wúyàng成語．

その建物は震災にびくともしなかった｜那座楼房地震时安然如故．

2〔驚かない〕毫不恐惧háo bù kǒngjù，满不在乎mǎnbùzàihu，处之坦然chǔ zhī tǎnrán；［動揺しない］毫不动摇háo bù dòngyáo；不动声色bùdòng-shēngsè成語．

どんなことが起ころうと～びくともしない｜不管发生什么事情都泰然处之．

彼はそれを聞いてもびくともしなかった｜他听到那件事后竟然丝毫不动声色．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...