ぷりぷり

日本語の解説｜ぷりぷりとは

日中辞典第3版の解説

1〔肉付きが〕丰满而富有弹性fēngmǎn ér fùyǒu tánxìng；［新鮮で］（肉）紧绷绷(ròu)jǐnbēngbēng．

～ぷりぷりした魚｜（肉紧绷绷的）新鲜鱼．

彼女は～ぷりぷりと太った体をしている｜她长得非常丰满．

コンニャクは～ぷりぷりしている｜蒟蒻jǔruò粉很有弹性．

2〔怒っているさま〕（怒气）冲冲(nùqì) chōngchōng．

思いどおりにならないとすぐ～ぷりぷり怒る｜一不随心就怒气冲冲．

彼はいつも～ぷりぷりしている｜他总是气哼哼qìhēnghēng的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...