日中辞典 第3版の解説
へっぴり腰
へっぴりごし
1〔不安定な腰つき〕上身向前屈 ,屁股向后突的不稳定的站立姿势 .
塔の上に~へっぴり腰で立つ|向前探身地站在塔上.
2〔自信がないこと〕缺乏信心 ,战战兢兢的样子 .
~へっぴり腰の答弁をする|缺乏信心地答辩.
そんな~へっぴり腰ではだめだ|这种前怕狼后怕虎
的态度是不行的.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...