へばりつく

日中辞典第3版の解説

［物が］粘上zhānshàng，贴上tiēshàng；［人などが］纠缠jiūchán，紧贴jǐntiē．

ヤモリが壁にへばりついている｜壁虎紧紧贴在墙上．

そう机にへばりついてばかりいないで少し運動しなさい｜别净趴pā在桌子上，该出去运动运动．

母親に～へばりつく｜和妈妈纠缠不休．

地位に～へばりつく｜牢牢地láoláo de占据着地位．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...