へばりつく

日中辞典第3版の解説

［物が］粘上zhānshàng，贴上tiēshàng；［人などが］纠缠jiūchán，紧贴jǐntiē．

ヤモリが壁にへばりついている｜壁虎紧紧贴在墙上．

そう机にへばりついてばかりいないで少し運動しなさい｜别净趴pā在桌子上，该出去运动运动．

母親に～へばりつく｜和妈妈纠缠不休．

地位に～へばりつく｜牢牢地láoláo de占据着地位．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...