日中辞典 第3版の解説
ぼうっと
1〔ぼんやり〕[はっきりしない]朦胧 ,模糊 ;[呆然]发呆 ,出神 .
頭が~ぼうっとする|脑筋
模糊不清.~ぼうっとかすむ|朦胧.
遠くのほうは~ぼうっとして見えない|远方模模糊糊看不清.
驚いて~ぼうっとする|吓呆;惊呆;吓得发愣
.~ぼうっとしてないで早くしなさい|别发呆,快点(儿)!
~ぼうっとしていていまの話を聞いていなかった|刚才走神儿没听见说什么.
2〔燃え上がる〕(火)突然燃起 .
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...