日中辞典 第3版の解説
ぽかっと
1〔殴る音〕砰,嘭;[物がはね飛ぶ音]嘣.
~ぽかっと殴る|砰地打一下.
2〔すっかり〕[全体的に]整个地;[一度に]一下子.
~ぽかっと穴があく|一下子穿了个窟窿;嘣地一声破了个洞.
~ぽかっと抜ける|一下子穿通了;整个掉下来.
大事なところが~ぽかっと抜けている|关键的地方整个都漏掉了.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...