ぽかっと

日中辞典第3版の解説

1〔殴る音〕砰pēng，嘭pēng；［物がはね飛ぶ音］嘣bēng．

～ぽかっと殴る｜砰地打一下．

2〔すっかり〕［全体的に］整个地zhěnggè de；［一度に］一下子yīxiàzi．

～ぽかっと穴があく｜一下子穿了个窟窿kūlong；嘣地bēng de一声破了个洞dòng．

～ぽかっと抜ける｜一下子穿通了；整个掉下来．

大事なところが～ぽかっと抜けている｜关键guānjiàn的地方整个都漏掉lòudiào了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...