日中辞典 第3版の解説
ぽかんと
1〔たたく〕啪嚓 .
不意に~ぽかんと頭を殴る|冷不防
啪地一声打脑袋.2〔ぼんやりするさま〕发呆 ;卖呆 .
~ぽかんとしていないで早く勉強を始めなさい|别在那里发呆,快开始学习吧.
3〔口をあけるさま〕张口 .
~ぽかんと口をあけている|张着大嘴.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...