ものの

日本語の解説｜もののとは

日中辞典第3版の解説

《接続助詞》〔事実を認めたうえで，不満などを述べる〕虽然……但是……suīrán……dànshì……．

我慢はした～ものの，なんともやりきれない｜忍rěn是忍了，可真窝火．

そうはいう～ものの，やっぱり惜しい気がする｜话虽如此，却还是觉得可惜．

引き受けはした～ものの，どうしたらいいかわからない｜虽然接受下来了，却不知怎么办才好．

食べてはみた～ものの，さっぱりおいしくない｜尝了尝，可一点儿也不好吃．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...