日中辞典 第3版の解説
ものの
《接続助詞》〔事実を認めたうえで,不満などを述べる〕虽然……但是…….
我慢はした~ものの,なんともやりきれない|忍是忍了,可真窝火.
そうはいう~ものの,やっぱり惜しい気がする|话虽如此,却还是觉得可惜.
引き受けはした~ものの,どうしたらいいかわからない|虽然接受下来了,却不知怎么办才好.
食べてはみた~ものの,さっぱりおいしくない|尝了尝,可一点儿也不好吃.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...