やがて

日中辞典 第3版

やがて

1〔まもなく〕不久bùjiǔ．

～やがて戻ってくるだろう｜不久就会回来吧．

～やがて夜になった｜天不久就黑了．

私も～やがて30になる｜我眼看也到三十岁了．

その問題は～やがて解決するだろう｜那个问题不久会解决的．

このままいくと～やがて資源が枯渇する｜这样下去的话，不久资源就会枯竭kūjié．

この子も～やがて親の跡を継ぐ｜这个孩子不久也要继承父母（的事业）．

～やがて小1時間になる｜差不多〔大约，将近〕过了一个小时．

東京に移り住んで～やがて半年になる｜搬到东京快半年了．

2〔いずれ〕毕竟bìjìng，就jiù．

郷土愛は～やがて愛国心につながる｜爱乡之心自然会生出爱国之心．

毎日努力していれば～やがて実を結ぶよ｜只要每天努力，就会取得成果．

出典　中日辞典 第3版