日中辞典 第3版の解説
やっ
1〔驚き・感嘆の〕哎呀,啊.
~やっ,いい服だ|啊,这件衣服真漂亮!
~やっ,困った|哎呀,糟了.
~やっ,驚いた|哎呀,吓了一跳.
2〔かけ声〕呀地,嘿地.
~やっと大きな石を持ち上げた|嘿地一声把石头搬了起来.
やりを~やっと投げる|呀地一声掷出标枪.
3〔あいさつ〕哎,啊.
~やっ,よくいらっしゃいました|啊,欢迎欢迎!
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...