日中辞典 第3版の解説
やっ
1〔驚き・感嘆の〕哎呀 ,啊 .
~やっ,いい服だ|啊,这件衣服真漂亮!
~やっ,困った|哎呀,糟了.
~やっ,驚いた|哎呀,吓了一跳.
2〔かけ声〕呀地 ,嘿地 .
~やっと大きな石を持ち上げた|嘿地一声把石头搬了起来.
やりを~やっと投げる|呀地一声掷出
标枪 .3〔あいさつ〕哎 ,啊 .
~やっ,よくいらっしゃいました|啊,欢迎欢迎!
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...