やっ

日中辞典第3版の解説

1〔驚き・感嘆の〕哎呀āiya，啊ā．

～やっ，いい服だ｜啊，这件衣服真漂亮！

～やっ，困った｜哎呀，糟了．

～やっ，驚いた｜哎呀，吓了一跳．

2〔かけ声〕呀地yā de，嘿地hēi de．

～やっと大きな石を持ち上げた｜嘿地一声把石头搬了起来．

やりを～やっと投げる｜呀地一声掷出zhìchū标枪biāoqiāng．

3〔あいさつ〕哎āi，啊ā．

～やっ，よくいらっしゃいました｜啊，欢迎欢迎！

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...