やっさもっさ

日中辞典 第3版の解説

やっさもっさ

1〔混乱するさま〕混乱hùnluàn,杂乱záluàn.

~やっさもっさの大騒ぎ|闹得天翻地覆tiānfān-dìfù.

2〔紛糾するさま〕纠缠不清jiūchán bù qīng,纠纷jiūfēn,扯皮chěpí.

交渉が~やっさもっさしてなかなかまとまらない|谈判纠缠不止,老也达不成协议xiéyì.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む