日中辞典 第3版の解説
やられる
被抓住弱点;被打败;被杀;被破坏;被盗;被打中;受害;受灾;受伤;得病.
私もやられた|我也被┏整〔打败〕了;我也受伤了;我也遭了殃.
うまくやられた|整得我好苦.
不良に~やられる|被流氓┏打伤〔杀害〕了.
全部で10人コレラにやられた|总共十个人得了霍乱.
出水で田畑がだいぶやられた|由于发大水,田地大部分被淹了.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...