やられる

日中辞典第3版の解説

被抓住弱点bèi zhuāzhù ruòdiǎn；被打败bèi dǎbài；被杀bèi shā；被破坏bèi pòhuài；被盗bèi dào；被打中bèi dǎzhòng；受害shòuhài；受灾shòuzāi；受伤shòushāng；得病débìng．

私もやられた｜我也被┏整〔打败〕了；我也受伤了；我也遭了殃．

うまくやられた｜整得我好苦．

不良に～やられる｜被流氓liúmáng┏打伤〔杀害〕了．

全部で10人コレラにやられた｜总共十个人得了霍乱huòluàn．

出水で田畑がだいぶやられた｜由于发大水，田地大部分被淹yān了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...