日中辞典 第3版の解説
アイデア
idea
1〈哲学〉观念
.2〔思いつき〕主意 ,想法 ,念头 ;构思 ;点子 .
いい~アイデアだ|是个好主意.
すばらしい~アイデアが浮かんだ|想出了一个好办法.
この作文は~アイデアがおもしろい|这篇作文构思很妙.
~アイデアを募る|征求
方案;征求意见.アイデア商品
立意新颖的商品
.アイデアマン
idea man
(对新的技术、方法等)有智谋的人
,点子多的人 ,谋士 .《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...