アメリカ

日中辞典 第3版

アメリカ
America

1〔アメリカ大陸の総称〕美洲Měizhōu．

南北～アメリカ｜南北美洲．

ラテン～アメリカ｜拉丁Lādīng美洲．

2〔アメリカ合衆国の略称〕（北美洲）美国(Běi Měizhōu)Měiguó．

[補足]中国語では“米国”とはいわない．

アメリカインディアン

American Indian

美洲印第安人Měizhōu Yìndì'ānrén．

アメリカ英語

美（国）式英语Měi(guó)shì Yīngyǔ．

アメリカ合衆国

（首都ワシントン）美利坚合众国Měilìjiān Hézhòngguó（首都华盛顿shǒudū Huáshèngdùn）．

アメリカ白灯蛾(しろひとり)

〈動物〉美洲白蛾měizhōu bái'é．

アメリカナイズ

Americanize

美国化měiguóhuà，美式化měishìhuà．

生活様式が～アメリカナイズされた｜生活方式美国化了．

アメリカニズム

Americanism

美国方式Měiguó fāngshì，美国习俗Měiguó xísú；美国派头Měiguó pàitóu，美国腔Měiguó qiāng．

アメリカ風

美国式měiguóshì．

アメリカ領バージン諸島

美属维尔京群岛Měishǔ Wéi'ěrjīng Qúndǎo．

[関連記事]アメリカの州名

注:コロンビア特別区“哥伦比亚特区”ははずした．

アーカンソー｜阿肯色Ākěnsè．

アイオワ｜衣阿华Yī'āhuá，艾奥瓦Àiàowǎ．

アイダホ｜爱达荷Àidáhé．

アラスカ｜阿拉斯加Ālāsījiā．

アラバマ｜亚拉巴马Yàlābāmǎ．

アリゾナ｜亚利桑那Yàlìsāngnà．

イリノイ｜伊利诺伊Yīlìnuòyī．

インジアナ｜印第安纳Yìndì'ānnà．

ウイスコンシン｜威斯康星Wēisīkāngxīng．

ウエストバージニア｜西弗吉尼亚Xīfújíníyà．

オクラホマ｜俄克拉何马Ékèlāhémǎ．

オハイオ｜俄亥俄Éhài'é．

オレゴン｜俄勒冈Élègāng．

カリフォルニア｜加利福尼亚Jiālìfúníyà．

カンザス｜堪萨斯Kānsàsī．

ケンタッキー｜肯塔基Kěntǎjī．

コネチカット｜康涅狄格Kāngnièdígé．

コロラド｜科罗拉多Kēluólāduō．

サウスカロライナ｜南卡罗来纳Nánkǎluóláinà．

サウスダコタ｜南达科他Nándákētā．

ジョージア｜佐治亚Zuǒzhìyà．

テキサス｜得克萨斯Dékèsàsī．

テネシー｜田纳西Tiánnàxī．

デラウェア｜特拉华Tèlāhuá．

ニュージャージー｜新泽西Xīnzéxī．

ニューハンプシャー｜新罕布什尔Xīnhǎnbùshí'ěr．

ニューメキシコ｜新墨西哥Xīnmòxīgē．

ニューヨーク｜纽约Niǔyuē．

ネバダ｜内华达Nèihuádá．

ネブラスカ｜内布拉斯加Nèibùlāsījiā．

ノースカロライナ｜北卡罗来纳Běikǎluóláinà．

ノースダコタ｜北达科他Běidákētā．

バージニア｜弗吉尼亚Fújíníyà．

バーモント｜佛蒙特Fóméngtè．

ハワイ｜夏威夷Xiàwēiyí．

フロリダ｜佛罗里达Fóluólǐdá．

ペンシルベニア｜宾夕法尼亚Bīnxīfǎníyà．

マサチューセッツ｜马萨诸塞Mǎsàzhūsài．

ミシガン｜密执安Mìzhí'ān，密歇根Mìxiēgēn．

ミシシッピ｜密西西比Mìxīxībǐ．

ミズーリ｜密苏里Mìsūlǐ．

ミネソタ｜明尼苏达Míngnísūdá．

メーン｜缅因Miǎnyīn．

メリーランド｜马里兰Mǎlǐlán．

モンタナ｜蒙大拿Méngdàná．

ユタ｜犹他Yóutā．

ルイジアナ｜路易斯安那Lùyìsī'ānnà．

ロードアイランド｜罗得岛Luódédǎo．

ワイオミング｜怀俄明Huái'émíng．

ワシントン｜华盛顿Huáshèngdùn．

出典　中日辞典 第3版