日中辞典 第3版の解説
アーチ
arch
1〔弓形の門〕拱,拱门,拱桥,弧形,弓形结构.
逆~アーチ|仰拱;倒弧形.
2〔緑門〕拱门,松枝门.
バラの~アーチ|玫瑰(拱)门.
国賓歓迎の~アーチを造る|搭建欢迎国宾的彩门.
3〔野球のホームラン〕本垒打.
満塁~アーチ|满垒本垒打.
アーチ合戦
双方竞相打出(多次)本垒打.
アーチダム
arch dam
拱坝.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...