エコノミー

日中辞典 第3版の解説

エコノミー
economy

1经济jīngjì

2〔節約〕节约jiéyuē;[実益]经济实惠jīngjì shíhuì

エコノミークラス
economy class

二等席位èrděng xíwèi;[旅客機の]普通舱pǔtōngcāng;经济舱jīngjìcāng

エコノミークラス症候群

〈医学〉经济舱综合征jīngjìcāng zōnghézhēng深静脉血栓shēnjìngmài xuèshuān

エコノミーラン
economy run

节油车赛jiéyóu chēsài

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む