エス・オー・エス

日中辞典 第3版の解説

エス・オー・エス
SOS

1〔救難信号〕呼救信号hūjiù xìnhào危险信号wēixiǎn xìnhào

~エス・オー・エスを発する|发出呼救信号.

2〔非常事態〕危险状态wēixiǎn zhuàngtài情况严重qíngkuàng yánzhòng

大雪で交通機関は~エス・オー・エスだ|因下大雪,交通┏陷入阻塞状态〔机构陷入紧急状态〕.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む