エッジング

日中辞典 第3版の解説

エッジング
edging

1〈裁縫〉(桌布衣服等的饰边(zhuōbù、yīfu děng de) shìbiān缘饰yuánshì

2〈機械〉磨边móbiān,(冰刀滑雪板等为防止打滑的(bīngdāo、huáxuěbǎn děng wèifángzhǐ dǎhuá de) mó(dāo) rèn

3〈スキー〉滑雪时把滑雪板底翘起来以减速转向或停止huáxuě shí bǎ huáxuěbǎndǐ qiào qǐlái yǐ jiǎnsù、zhuǎnxiàng hùo tíngzhǐ按雪板边àn xuěbǎnbiān

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む