日中辞典 第3版の解説
オーダー
order
1〔順序〕顺序,次序.
2〈野球〉打球次序.
バッティング~オーダー|击球次序.
3〔等級・けた〕程度;等级;概数.
百万円の~オーダーで考える|照一百万日元来考虑.
4〈建築〉式样;柱式.
5〔注文〕订购,订货.
~オーダーを受ける|接受订货.
(レストランで)~オーダーをお願いします|我要点菜.
6〔命令〕命令.
オーダーメード
[和order+made]订做的货;订做的西服.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...