オート

日中辞典 第3版

オート
auto

1〔自動車〕汽车qìchē．

2〔オートバイ〕摩托车mótuōchē．

オートインデント

auto indent

〈電算〉自动缩进zìdòng suōjìn．

オートコレクト

autocorrect

〈電算〉［ワードの機能］自动校正zìdòng jiàozhèng．

オートコンプリート

autocomplete

〈電算〉自动完成zìdòng wánchéng．

オート三輪

三轮摩托车sānlún mótuōchē，三轮小汽车sānlún xiǎoqìchē，三轮卡车sānlún kǎchē．

オートドア

［和auto＋door］自动门zìdòng mén．

オートバイ

［和auto＋bicycleから］摩托车mótuōchē．

～オートバイに乗る｜骑qí摩托车．

～オートバイで遠乗りする｜骑摩托车到远处兜风dōufēng．

～オートバイで高速道路を突っ走る｜骑摩托车在高速公路上飞奔．

オートフォーカス

autofocus

自动对焦zìdòng duìjiāo．

オートフォーカスカメラ

autofocus camera

自动对焦照相机zìdòng duìjiāo zhàoxiàngjī．

オートマット

automat

1自动装置zìdòng zhuāngzhì；（带有自动装置的）自动照相机(dàiyǒu zìdòng zhuāngzhì de)zìdòng zhàoxiàngjī．

2（收音机、电视机等的）自动开关(shōuyīnjī、diànshìjī děng de)zìdòng kāiguān．

3〔自動販売機〕自动售货机zìdòng shòuhuòjī；［切符の］自动售票机zìdòng shòupiàojī．

オートマトン

automaton

1自动机械zìdòng jīxiè；自动装置zìdòng zhuāngzhì．

2〔ロボット〕机器人jīqirén．

オートメーション

automation

〈機械〉自动┏操作〔控制〕zìdòng cāozuò〔kòngzhì〕，自动（化）zìdòng(huà)，自动化生产方式zìdònghuà shēngchǎn fāngshì．

最新の～オートメーション工場に案内する｜带人参观〔给人介绍〕最新式的自动化工厂（车间）．

手作業を～オートメーションに切り替える｜把人工作业改为gǎiwéi自动化．

オートモビル

automobile

汽车qìchē，机动车jīdòngchē．

オートレース

［和auto＋race］赛摩托车sài mótuōchē；赛（汽）车sài (qì)chē．

オートロック

［和auto＋lock］自动门锁zìdòng ménsuǒ．

オート
oat

〈植物〉燕麦yànmài．

オートミール

oatmeal

［乾燥したもの］燕麦片yànmàipiàn；［かゆ状の］燕麦粥yànmàizhōu，麦片粥màipiànzhōu．

出典　中日辞典 第3版