オープニング

日中辞典 第3版

オープニング
opening

开放kāifàng，开场kāichǎng，首次公开shǒucì gōngkāi；开始kāishǐ，开头kāitóu；开幕式kāimùshì．

オープニングゲーム

opening game

开场（比）赛kāichǎng (bǐ)sài，开幕赛kāimùsài．

オープニングショー

opening show

首次公演shǒucì gōngyǎn．

オープニングセレモニー

opening ceremony

开幕式kāimùshì；［始業］开学典礼kāixué diǎnlǐ；［開通式］通车典礼tōngchē diǎnlǐ．

オープニングナンバー

opening number

开场曲kāichǎngqǔ，序曲xùqǔ．

オープニングレート

opening rate

〈経済〉开盘价kāipánjià．

出典　中日辞典 第3版