日中辞典 第3版の解説
カタログ
catalog
目录，商品目录；商品说明书；样本；简介．
～カタログを請求する｜索取商品目录；索取商品样本．
カタログショッピング
catalog shopping
通过目录来选购商品．
カタログ販売
（看商品目录进行）邮购．
[日本文化]
通信販売の一種で，雑誌やダイレクトメールなどのカタログを見て注文する．扱われている商品が豊富で，しかも注文方法や代金の支払いが簡便なことから，忙しい現代人，特に働く女性たちに受けている．｜商品邮购的一种形式，购物者参考杂志上的广告或者商店寄来的商品目录订购商品．因为可选择的商品非常丰富，订购和付款的方法也很简单，所以这种购物方式受到繁忙的现代人尤其是职业妇女的欢迎．
このほかに通信販売としてテレビショッピングやラジオショッピングがある．また最近ではインターネットによる電子商取引も広がりつつある．｜同属邮购方式的还有电视、广播购物．最近又兴起了利用因特网的网上购物．