ギャップ

日中辞典 第3版

ギャップ
gap

1〔割れ目〕裂缝lièfèng，豁缝huōfèng，罅隙xiàxì書面語．

2〔すきま〕间隙jiànxì．

3〔山の〕山峡shānxiá，隘口àikǒu．

4〔隔たり〕（意见的）分歧(yìjian)de fēnqí，差距chājù，隔阂géhé．

われわれの考え方には大きな～ギャップがある｜我们彼此的想法有很大的距离．

ジェネレーション～ギャップ｜代沟dàigōu；年代的鸿沟Hónggōu．

出典　中日辞典 第3版