日中辞典 第3版の解説
ギャップ
gap
1〔割れ目〕裂缝,豁缝,罅隙書面語.
2〔すきま〕间隙.
3〔山の〕山峡,隘口.
4〔隔たり〕(意见的)分歧,差距,隔阂.
われわれの考え方には大きな~ギャップがある|我们彼此的想法有很大的距离.
ジェネレーション~ギャップ|代沟;年代的鸿沟.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...