日中辞典 第3版の解説
ギャップ
gap
1〔割れ目〕裂缝 ,豁缝 ,罅隙書面語.
2〔すきま〕间隙 .
3〔山の〕山峡 ,隘口 .
4〔隔たり〕(意见的)分歧 ,差距 ,隔阂 .
われわれの考え方には大きな~ギャップがある|我们彼此的想法有很大的距离.
ジェネレーション~ギャップ|代沟
;年代的鸿沟 .《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...