ギャップ

日中辞典第3版の解説

1〔割れ目〕裂缝lièfèng，豁缝huōfèng，罅隙xiàxì書面語．

2〔すきま〕间隙jiànxì．

3〔山の〕山峡shānxiá，隘口àikǒu．

4〔隔たり〕（意见的）分歧(yìjian)de fēnqí，差距chājù，隔阂géhé．

われわれの考え方には大きな～ギャップがある｜我们彼此的想法有很大的距离．

ジェネレーション～ギャップ｜代沟dàigōu；年代的鸿沟Hónggōu．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...