日中辞典 第3版の解説
コケティッシュ
coquettish
[色気がこぼれる]娇滴滴成語;[色っぽい]妖艳 ;[媚を売る]媚态 ,卖弄风情 ;卖俏似的 .
;[なまめかしい]娇媚 ;[たおやかな]婀娜多姿あの女性はとても~コケティッシュだ|那个女人非常娇媚.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...