コケティッシュ

日中辞典 第3版の解説

コケティッシュ
coquettish

[色気がこぼれる]娇滴滴jiāodīdī;[なまめかしい]娇媚jiāomèi;[たおやかな]婀娜多姿ēnuó-duōzī成語;[色っぽい]妖艳yāoyàn;[媚を売る]媚态mèitài,卖弄风情màinong fēngqíng;卖俏似的màiqiào shìde.

あの女性はとても~コケティッシュだ|那个女人非常娇媚.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む