日中辞典 第3版の解説
コケティッシュ
coquettish
[色気がこぼれる]娇滴滴成語;[色っぽい]妖艳 ;[媚を売る]媚态 ,卖弄风情 ;卖俏似的 .
;[なまめかしい]娇媚 ;[たおやかな]婀娜多姿あの女性はとても~コケティッシュだ|那个女人非常娇媚.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...