日中辞典 第3版の解説
コケティッシュ
coquettish
[色気がこぼれる]娇滴滴;[なまめかしい]娇媚;[たおやかな]婀娜多姿成語;[色っぽい]妖艳;[媚を売る]媚态,卖弄风情;卖俏似的.
あの女性はとても~コケティッシュだ|那个女人非常娇媚.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...