コピー

日中辞典 第3版

コピー
copy

1抄本chāoběn，誊本téngběn，副本fùběn．

～コピーを取る｜制副本；复制fùzhì；复印．

2〔広告文〕文稿wéngǎo．

キャッチ～コピー｜广告文；标语；口号．

3〈映画〉拷贝kǎobèi，正片zhèngpiàn．

4〈電算〉拷贝kǎobèi，复制fùzhì．

ファイルを～コピーする｜拷贝〔复制〕文件．

コピーアンドペースト

copy and paste

复制粘贴fùzhì zhāntiē，拷贝粘贴kǎobèi zhāntiē；复制〔复印〕插入fùzhì〔fùyìn〕 chārù．

コピーガード

copy guard

软件狗ruǎnjiàngǒu．

コピー機

复印机fùyìnjī．

コピー商品

仿制商品fǎngzhì shāngpǐn．

コピープロテクション

copy protection

拷贝防护kǎobèi fánghù．

コピー用紙

复印纸fùyìnzhǐ．

コピーライター

copywriter

（广告文）撰稿员(guǎnggàowén) zhuàngǎoyuán．

コピーライト

copyright

著作权zhùzuòquán，版权bǎnquán．

コピーワンス

copy once

一次性复制yīcìxìng fùzhì．

出典　中日辞典 第3版