日中辞典 第3版の解説
コンビニエンスストア
convenience store
便利店．
[日本文化]
食料品・雑誌・日用雑貨など，弁当から祝儀袋まで日常生活に必要な品を揃えており，小型スーパーマーケットといえよう．｜一种经营日常生活用品的商店，出售食品、杂志、日用百货等等．从盒饭到红白喜事用的礼钱纸袋，日常生活中的必需品几乎应有尽有，可以说是一种小型超市．
24時間営業の店も多く，また，公共料金の支払いができるなど，生活時間帯が人によってまちまちな現代人にとっては「便利な店」である．｜这种商店多数为二十四小时营业，并且还代收各种公用共业费用等，对于作息时间相差较大的现代人来说，真是名副其实的“便利店”．