コース

日中辞典 第3版

コース
course

1〔道程〕路线lùxiàn．

尾根伝いの～コース｜沿着山脊shānjǐ前进的路线．

～コースを変える｜改变路线．

～コースをはずれる｜走错路线；偏离路线．

エリート～コース｜成名之路；成才之路．

最短～コース｜最短路线．

ハイキング～コース｜徒步旅行路线．

2〈体育〉跑道pǎodào；［水泳の］泳道yǒngdào；［ゴルフの］球场qiúchǎng．

第1～コース｜第一跑道．

アウト～コースのカーブで三振を取る｜投外角下旋球使击球运动员三次击空下场．

3〔学科の〕课程kèchéng，学科xuékē．

大学の基礎～コース｜大学的基础课程．

速成～コース｜速成课程；速成班．

大学進学～コース｜为报考大学所设的课程；高考班．

ドクター～コース｜博士课程．

4〈料理〉套餐tàocān；大餐dàcān．

フル～コース｜全席．

[参考]“全席菜”の中で，“冷菜”の部，“热菜”の部，“汤”の部…のように，順次料理が出されるとき，その一品一品の料理を“第一道菜”“第二道菜”…という．

コースアウト

［和course＋out］误跑wùpǎo．

コース料理

套餐tàocān．

コースロープ

course rope

（游泳池的）泳道绳(yóuyǒngchí de)yǒngdàoshéng．

出典　中日辞典 第3版