コール

日中辞典 第3版

コール
call

〈経済〉

1〔コールマネー〕短期┏借款〔拆借〕duǎnqī jièkuǎn〔chāijiè〕，拆款chāikuǎn；按日放款àn rì fàngkuǎn．

2〔コールローン〕短期┏贷款〔拆放〕duǎnqī dàikuǎn〔chāifàng〕．

3〔通話〕

コレクト～コール｜对方付款电话．

モーニング～コールサービス｜叫醒〔叫早〕服务．

コールオプション

call option

〈経済〉看涨期权kànzhǎng qīquán；认购期权rèngòu qīquán．

コールガール

call girl

（电话）应召女郎(diànhuà) yìngzhào nǚláng．

コールサイン

call sign

〈無線〉呼号hūhào．

コール資金

〈経済〉短期拆借资金duǎnqī chāijiè zījīn；［主に台湾で］拆款chāikuǎn．

コール市場

〈経済〉短期放款市场duǎnqī fàngkuǎn shìchǎng，短期拆借市场duǎnqī chāijiè shìchǎng．

コールセンター

call center

电话服务中心diànhuà fúwù zhōngxīn，呼叫中心hūjiào zhōngxīn，客服中心kèfú zhōngxīn．

コール取引

同业拆借tóngyè chāijiè．

コールバック

call back

电话回叫diànhuà huíjiào，电话回拨diànhuà huíbō．

コールレート

call rate

〈経済〉拆借利率chāijiè lìlǜ．

出典　中日辞典 第3版