ゴム

日中辞典 第3版

ゴム
[オ]gom

橡胶xiàngjiāo；［消しゴム］橡皮xiàngpí；［やに］树胶shùjiāo．

アラビア～ゴム｜桃胶；阿拉伯ālābó树胶．

合成～ゴム｜合成橡胶．

再生～ゴム｜再生胶．

人造～ゴム｜人造橡胶．

輪～ゴム｜橡皮圈；皮筋儿．

ゴム編み

〈服飾〉罗纹luówén．

一目～ゴム編み｜单罗纹．

二目～ゴム編み｜双罗纹．

ゴム印

橡皮图章xiàngpí túzhāng；胶皮戳jiāopíchuō．

ゴム靴

胶鞋jiāoxié．

ゴム製品

橡胶制品xiàngjiāo zhìpǐn．

ゴムタイヤ

［和gom（オ）＋tire］橡胶轮胎xiàngjiāo lúntāi．

ゴム長

胶靴jiāoxuē．

ゴムの木

〈植物〉橡胶树xiàngjiāoshù；［観葉植物］橡皮树xiàngpíshù，印度yìndù橡胶树．

ゴムのり

阿拉伯树胶的溶液ālābó shùjiāo de róngyè；胶水jiāoshuǐ．

ゴム版

胶版jiāobǎn．

ゴム紐

橡皮带xiàngpídài，松紧带sōngjǐndài，猴皮筋儿hóupíjīnr口語．

ゴムホース

［和gom（オ）＋hoos（オ）］胶皮管子jiāopí guǎnzi．

ゴムまり

皮球píqiú．

ゴム輪

1〔包装用の〕橡皮圈xiàngpíquān，猴皮筋hóupíjīn口語．

2〔車輪の〕胶皮轮胎jiāopí lúntāi．

出典　中日辞典 第3版