サブ

日中辞典 第3版

サブ
sub

1［補欠の］辅助fǔzhù，候补hòubǔ；［代理の］代替dàitì，代替者dàitìzhě，代替物dàitìwù．

2〔他の語の前について〕副fù……，第二dì-èr，小xiǎo……，亚yà……．

サブウエー

subway

地下铁道dìxià tiědào，地铁dìtiě．

サブカメラ

sub camera

副〔辅助〕摄影机fù〔fǔzhù〕 shèyǐngjī．

サブカルチャー

subculture

亚文化yàwénhuà，从属文化cóngshǔ wénhuà；亚文化群yàwénhuàqún．

サブザック

［和sub＋Sack（ド）］（登山用）小帆布背包(dēngshānyòng)xiǎofānbù bēibāo，小型背囊xiǎoxíng bēináng．

サブタイトル

subtitle

1副标题fùbiāotí，小标题xiǎobiāotí．

2〈映画〉说明字幕shuōmíng zìmù；译文对白字幕yìwén duìbái zìmù．

サブノート

［和sub＋note］辅助笔记fǔzhù bǐjì．

サブリーダー

［和sub＋leader］第二把手dì'èrbǎshǒu，第二号人物dì-èr hào rénwù，副领队fùlǐngduì．

サブルーチン

subroutine

〈電算〉子程序zǐ chéngxù．

出典　中日辞典 第3版