日中辞典 第3版の解説
サークル
circle
1〔円・円形〕圆 ,圆周 ,圆阵 .
ストーン~サークル|环状巨岩.
2〔仲間〕小组 ,班 ;[活動の範囲]圈子 ,社团 ,社会 .
文学~サークル|文学研究俱乐部.
大学ではテニス~サークルに所属している|在大学里加入了网球俱乐部.
~サークル活動ばかり熱心で授業にはちっとも出席しない|只热中于俱乐部活动根本不上课.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...