日中辞典 第3版の解説
シャットアウト
shutout
1〔閉め出す〕关在门外 ,禁止入内 ;[のけ者にする]开除 ,排斥 .
関係者以外~シャットアウトする|禁止一切无关人员入内.
2〈野球〉不让对方得分
,完全封死 ,完封 .~シャットアウトを食う|一分没得
(而终场).~シャットアウト勝ち|(使对方没得分而)获
全胜 .貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...