日中辞典 第3版の解説
シャットアウト
shutout
1〔閉め出す〕关在门外 ,禁止入内 ;[のけ者にする]开除 ,排斥 .
関係者以外~シャットアウトする|禁止一切无关人员入内.
2〈野球〉不让对方得分
,完全封死 ,完封 .~シャットアウトを食う|一分没得
(而终场).~シャットアウト勝ち|(使对方没得分而)获
全胜 .4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...