シャットアウト

日中辞典 第3版の解説

シャットアウト
shutout

1〔閉め出す〕关在门外guānzài mén wài禁止入内jìnzhǐ rùnèi;[のけ者にする]开除kāichú排斥páichì

関係者以外~シャットアウトする|禁止一切无关人员入内.

2〈野球〉不让对方得分bù ràng duìfāng défēn完全封死wánquán fēngsǐ完封wánfēng

~シャットアウトを食う|一分没得méi dé(而终场).

~シャットアウト勝ち|(使对方没得分而)获huò全胜quánshèng

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む