日中辞典 第3版の解説
ショッキング
shocking
[びっくりさせる]使人震惊(的)
;[激しい・耐えがたい]厉害(的) ;[身の毛がよだつ]可怕(的) ,令人毛骨悚然(的) .~ショッキングなニュース|令人震惊的消息.
~ショッキングな発見|惊人的发现.
ショッキングピンク
[和shocking+pink]〈色〉极其鲜艳的粉红色 ,耀眼的粉红色 .
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...