シングル

日中辞典 第3版

シングル
single

1［単一の］单一dānyī，单个dāngè；［一人用の］单人dānrén，单人用dānrén yòng，单式dānshì．

2〔ズボンの布幅〕单幅dānfú．

3〔上着の〕单排扣（西服）dānpáikòu(xīfú)．

4〔独身〕单身dānshēn，独身dúshēn．

5〔CDやレコードの〕单曲dānqǔ．

6〈ゴルフ〉单差点dānchādiǎn．

シングルカット

single cut

〈音楽〉从某歌曲专辑中抽出单曲另外发行cóng mǒu gēqǔ zhuānjí zhōng chōuchū dānqǔ lìngwài fāxíng；单曲重发dānqǔ chóngfā．

シングルクリック

single click

〈電算〉单击dānjī．

シングルタスク

single task

〈電算〉单任务dānrènwù．

シングル幅

〈服飾〉单幅布dānfúbù．

シングルヒット

［和single＋hit］〈野球〉一垒打yīlěidǎ．

シングルファーザー

single father

单身〔单亲〕父亲dānshēn 〔dānqīn〕 fùqin，单身〔单亲〕爸爸dānshēn 〔dānqīn〕 bàba．

シングルベッド

single bed

单人床dānrénchuáng．

シングルマザー

single mother

单身〔单亲〕母亲dānshēn 〔dānqīn〕 mǔqin，单身〔单亲〕妈妈dānshēn 〔dānqīn〕 māma．

シングルモルトウイスキー

single malt whisky

单一麦芽威士忌dānyī màiyá wēishìjì．

シングルルーム

［single-bed roomから］单人房（间）dānrénfáng(jiān)．

出典　中日辞典 第3版