シーズン

日中辞典 第3版

シーズン
season

［活動・行動などの］季节jìjié；时期shíqī；时节shíjié［品物の出回る］旺季wàngjì．

そろそろ生ビールの～シーズンだね｜快要到喝生啤酒的季节了．

行楽～シーズン｜休假旅游的季节．

受験～シーズン｜考学的季节．

スキー～シーズン｜滑雪huáxuě季节．

台風～シーズン｜台风季节．

旅行～シーズン｜旅游旺季．

シーズンオフ

［和season＋off］淡季dànjì；过时guòshí，不合时令bùhé shílìng，不盛行bù shèngxíng，不流行bù liúxíng．

～シーズンオフには料金がずっと安くなる｜淡季费用fèiyong便宜得多．

出典　中日辞典 第3版