スイッチ

日中辞典 第3版

スイッチ
switch

1〔電気の〕电门diànmén，开关kāiguān．

～スイッチを入れる｜接通电路；打开开关．

エアコンの～スイッチを入れる｜打开空调kōngtiáo的开关．

～スイッチをちょっとひねってください｜请扭动niǔdòng一下开关．

～スイッチを押す｜按开关．

～スイッチを切る｜关上电门．

それは自動的に～スイッチが切れるようになっている｜那可以自动┏切断电源diànyuán〔关上〕．

6時間後に自動的に～スイッチが入る｜六个小时后自动起动．

2〔ポイント〕转辙器zhuǎnzhéqì，路闸lùzhá，道岔dàochà．

スイッチバック

switch back

〈鉄道〉（山区的）Z字形线路(shānqū de) Z zìxíng xiànlù；火车作Z字形上下陡坡huǒchē zuò Z zìxíng shàngxià dǒupō．

スイッチヒッター

switch hitter

〈野球〉能左右手击球的击球员néng zuǒyòushǒu jī qiú de jīqiúyuán．

スイッチ貿易

〈経済〉三角贸易sānjiǎo màoyì；转手贸易zhuǎnshǒu màoyì，转口贸易zhuǎnkǒu màoyì．

スイッチボード

switchboard

〈電気〉配电盘pèidiànpán．

出典　中日辞典 第3版