日中辞典 第3版の解説
スクラップ
scrap
1〔くず〕废料,碎片,碎屑.
~スクラップにする|报废.
2〔くず鉄〕碎铁,废铁.
3〔切り抜き〕(文字等的)片断,(从书报上剪下的)图片〔短文〕.
新聞の~スクラップを作る|剪报.
スクラップ・アンド・ビルド
scrap and build
〈経済〉废旧建新,拆旧造新,设备更新.
スクラップブック
scrapbook
剪贴簿,剪报簿.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...