スクランブル

日中辞典 第3版の解説

スクランブル
scramble

1〔軍用飛行機の〕紧急起飞jǐnjí qǐfēi紧急迎击敌机jǐnjí yíngjī(díjī)

2〈無線〉扰频rǎopíng加密jiāmì

3〔交差点〕让行人自由通行ràng xíngrén zìyóu tōngxíng

スクランブルエッグ
scrambled eggs

〈料理〉炒蛋chǎodàn

スクランブル交差点

行人自由通行的交叉路口xíngrén zìyóu tōngxíng de jiāochā lùkǒu

スクランブル放送

加密播放jiāmì bōfàng;密码频道mìmǎ píndào

スクランブルレース
scramble race

(摩托车)山地赛(mótuōchē)shāndìsài

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む