日中辞典 第3版の解説
スケッチ
sketch
1画稿,素描;写生(画),速写(画).
風景を~スケッチする|画风景速写.
有名な画家の初期の~スケッチ|著名画家的早期画稿.
2〔文芸の〕(见闻录、随笔等)小品文;短篇作品.
スケッチブック
sketchbook
画册素描簿,写生簿.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...