日中辞典 第3版の解説
スパイク
spike
1〔靴くぎ〕鞋底钉.
2〔スパイクシューズ〕钉子鞋,钉鞋,跑鞋.
~スパイクをはく|穿┏钉鞋〔跑鞋〕.
3〔スパイクで傷つく〕用钉鞋踩伤.
足を~スパイクされた|脚被钉子鞋踩伤了.
4〈バレーボール〉扣杀,扣击.
スパイクタイヤ
[和spike+tire]带金属钉的防滑轮胎,雪地防滑轮胎.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...