日中辞典 第3版の解説
スパイク
spike
1〔靴くぎ〕鞋底钉.
2〔スパイクシューズ〕钉子鞋,钉鞋,跑鞋.
~スパイクをはく|穿┏钉鞋〔跑鞋〕.
3〔スパイクで傷つく〕用钉鞋踩伤.
足を~スパイクされた|脚被钉子鞋踩伤了.
4〈バレーボール〉扣杀,扣击.
スパイクタイヤ
[和spike+tire]带金属钉的防滑轮胎,雪地防滑轮胎.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...