日中辞典 第3版の解説
スパイク
spike
1〔靴くぎ〕鞋底钉.
2〔スパイクシューズ〕钉子鞋,钉鞋,跑鞋.
~スパイクをはく|穿┏钉鞋〔跑鞋〕.
3〔スパイクで傷つく〕用钉鞋踩伤.
足を~スパイクされた|脚被钉子鞋踩伤了.
4〈バレーボール〉扣杀,扣击.
スパイクタイヤ
[和spike+tire]带金属钉的防滑轮胎,雪地防滑轮胎.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...