日中辞典 第3版の解説
スパイク
spike
1〔靴くぎ〕鞋底钉.
2〔スパイクシューズ〕钉子鞋,钉鞋,跑鞋.
~スパイクをはく|穿┏钉鞋〔跑鞋〕.
3〔スパイクで傷つく〕用钉鞋踩伤.
足を~スパイクされた|脚被钉子鞋踩伤了.
4〈バレーボール〉扣杀,扣击.
スパイクタイヤ
[和spike+tire]带金属钉的防滑轮胎,雪地防滑轮胎.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...