日中辞典 第3版の解説
スパイク
spike
1〔靴くぎ〕鞋底钉.
2〔スパイクシューズ〕钉子鞋,钉鞋,跑鞋.
~スパイクをはく|穿┏钉鞋〔跑鞋〕.
3〔スパイクで傷つく〕用钉鞋踩伤.
足を~スパイクされた|脚被钉子鞋踩伤了.
4〈バレーボール〉扣杀,扣击.
スパイクタイヤ
[和spike+tire]带金属钉的防滑轮胎,雪地防滑轮胎.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...