スペース

日中辞典 第3版

スペース
space

1〔空間〕空间kōngjiān，空地kòngdì．

省～スペース型パソコン｜节省jiéshěng空间型的个人电脑．

自分の～スペースを確保する｜确保自己的空间．

かたづけて～スペースを作り出す｜整理一下空出地方．

置きたくても～スペースがない｜想放也没地方放．

2〔余白〕空白kòngbái；［行間］行间宽度hángjiān kuāndù．

～スペースを置く｜留出空白．

～スペースを詰めて書く｜缩小┏行距〔间隔〕书写．

3〈印刷〉空铅间隔kōngqiān jiàngé．

スペースオペラ

space opera

太空剧tàikōngjù；星际探险文学xīngjì tànxiǎn wénxué．

スペースキー

space key

〈電算〉空格键kònggéjiàn．

スペースシャトル

space shuttle

〈宇宙〉航天飞机hángtiān fēijī；［香港・台湾で］太空（穿）梭（机）tàikōng (chuān)suō(jī)．

スペースラブ

spacelab

〈宇宙〉宇宙实验室yǔzhòu shíyànshì，太空实验室tàikōng shíyànshì．

スペースワープ

space warp

宇宙空间挠曲yǔzhòu kōngjiān náoqū．

出典　中日辞典 第3版