スポット

日中辞典 第3版

スポット
spot

1〔点〕点diǎn，黑点hēidiǎn，污点wūdiǎn，斑点bāndiǎn，（较大的）圆点图案(jiào dà de) yuándiǎn tú'àn．

2〔場所〕地点dìdiǎn．

いま話題のトレンディー～スポット｜眼下众人谈论的流行热点．

おすすめ～スポット｜大力推荐tuījiàn的旅游点．

グルメ～スポット｜美食街．

レジャー～スポット｜休闲xiūxián┏场所〔点〕．

3〈ビリヤード〉（台上摆球的）黑点(tái shang bǎi qiú de) hēidiǎn，开球点kāiqiúdiǎn．

4〈経済〉现货xiànhuò．

スポットアナウンス

spot announcement

插在┏广播〔电视〕节目间的简短┏通知〔新闻报道〕chāzài guǎngbō〔diànshì〕jiémù jiān de jiǎnduǎn tōngzhī〔xīnwén bàodào〕．

スポット価格

现货价xiànhuòjià．

スポット原油

现货原油xiànhuò yuányóu．

スポットコマーシャル

spot commercial

插播广告chābō guǎnggào．

スポット市場

现货市场xiànhuò shìchǎng．

スポットチェック

spot check

抽样检查chōuyàng jiǎnchá，抽查chōuchá．

スポットニュース

spot news

插播新闻报道chābō xīnwén bàodào；最新消息zuìxīn xiāoxi．

スポットライト

spotlight

1〔照明〕（舞台）聚光灯(wǔtái)jùguāngdēng；射灯shèdēng；［光の輪］聚光灯照明圈júguāngdēng zhàomíngquān．

～スポットライトを主役に当てる｜把聚光灯对准主角．

2〔世間の注目〕公众注目的中心gōngzhòng zhùmù de zhōngxīn．

～スポットライトを浴びる｜在众目睽睽之下；引起公众注目．

出典　中日辞典 第3版