日中辞典 第3版の解説
セルフ
self
1〔自身〕本身,自己,自我.
2〈機械〉自动.
セルフコントロール
self-control
1〔自制〕自制,克己.
2〈機械〉自动调整;自动控制.
セルフサービス
self-service
自己服务,自助;[食堂などの]自助餐;[商店などの]顾客自选,无人售货(的商店).
セルフタイマー
self-timer
1〔カメラの〕自拍装置,自拍器.
2〈機械〉自行开关装置,自动记秒表.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...