日中辞典 第3版の解説
セルフ
self
1〔自身〕本身,自己,自我.
2〈機械〉自动.
セルフコントロール
self-control
1〔自制〕自制,克己.
2〈機械〉自动调整;自动控制.
セルフサービス
self-service
自己服务,自助;[食堂などの]自助餐;[商店などの]顾客自选,无人售货(的商店).
セルフタイマー
self-timer
1〔カメラの〕自拍装置,自拍器.
2〈機械〉自行开关装置,自动记秒表.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...