日中辞典 第3版の解説
センチメンタル
sentimental
多情善感(的),易动情感(的);感伤(的).
~センチメンタルになる|感伤起来.
~センチメンタルな気分になる|多情善感.
ひと昔前の~センチメンタルな演奏|往昔的令人伤感的演奏.
センチメンタルジャーニー
sentimental journey
感伤旅行.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...