日中辞典 第3版の解説
ゾーン
zone
范围,区(域).
センサーの数値が警戒~ゾーンに達した|感应器的数值已达警戒范围.
スクール~ゾーン車両通行禁止|学校附近禁止车辆通行.
この先危険~ゾーン|前边是危险区.
(野球で)ストライク~ゾーン|好球区.
ゾーンディフェンス
zone defense
〈バスケットボール〉〈サッカー〉区域联防.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...