日中辞典 第3版の解説
ゾーン
zone
范围,区(域).
センサーの数値が警戒~ゾーンに達した|感应器的数值已达警戒范围.
スクール~ゾーン車両通行禁止|学校附近禁止车辆通行.
この先危険~ゾーン|前边是危险区.
(野球で)ストライク~ゾーン|好球区.
ゾーンディフェンス
zone defense
〈バスケットボール〉〈サッカー〉区域联防.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...