日中辞典 第3版の解説
タオル
towel
毛巾
.~タオルで体をふく|用毛巾擦
身.~タオルのパジャマ|毛巾睡衣.
紙~タオル|擦手纸巾;面巾纸.
バス~タオル|浴巾
.ハンド~タオル|手巾
.フェイス~タオル|面巾
.蒸し~タオル|热毛巾.
浴室用~タオル|洗澡巾.
~タオルを投げる
扔毛巾
;失去斗志,中途放弃.タオル掛け
毛巾架
.タオルケット
毛巾被
.タオル地
毛巾布
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...