タンク

日中辞典 第3版

タンク
tank

1〔戦車〕坦克tǎnkè．

彼は豆～タンクというあだ名がある｜他有个外号叫“小坦克”．

⇒せんしゃ（戦車）

2〔容器〕罐guàn，大桶dàtǒng，槽cáo，箱xiāng．

ガス～タンクの爆発事故で10人が負傷した｜由于储气罐爆炸bàozhà事故十人受了伤．

シンク～タンク｜智囊团zhìnángtuán；专家集团．

石油～タンク｜石油储罐；油罐．

[注意]“罐”は円筒形，“大桶”は深い桶または缶，“槽”は方形または短形，“箱”は四角い大形のものをさす．

出典　中日辞典 第3版