ダイヤ

日中辞典 第3版

ダイヤ

［diamondから］

1〔ダイヤモンド〕钻石zuànshí，金刚石jīngāngshí．

～ダイヤの指輪｜钻石戒指jièzhi．

黒い～ダイヤ｜煤méi．

黄色い～ダイヤ｜干青鱼子．

赤い～ダイヤ｜红小豆．

2〔トランプの〕方块fāngkuài．

～ダイヤのエース｜方块尖儿．

ダイヤ

［diagramから］〈鉄道〉行车时间表xíngchē shíjiānbiǎo．

～ダイヤどおりに運行する｜按时间表行车．

雪のため～ダイヤが大幅に乱れた｜由于下雪，列车时间发生了严重混乱．

出典　中日辞典 第3版