日中辞典 第3版の解説
ダイヤモンド
diamond
1〈鉱〉钻石
,金刚石 .~ダイヤモンドの輝き|金刚石的光辉.
~ダイヤモンドのネックレス|钻石项链
.2〈野球〉内野
,内场 .~ダイヤモンドを1周する|绕
内野(一、二、三垒)一周(跑到本垒).ダイヤモンドゲーム
[和diamond+game]跳棋
.ダイヤモンド婚
钻石婚
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...